For you engraved three life and death together

【花】林朝英

路过哒     斗胆试着译一下下----






为你一起刻下三生三死----

青云散月，花下提壶，喝一杯清酒，酒未沾唇已醉的人，打一场梦丝弃几场世界大战，谱为你一长情，谱为你一相思，变为你长久相依，你说行吗？为你共舞三生风花雪月

月，为你刻三个生死相依，为你一生依恋，你说行吗？轻轻地唱出多少情都在歌里，为你而吟，为你而唱，为你而舞，舞出所有的柔情，舞出千般的韵味，让丝丝的依恋在无边无际的天空中随风飘动，醉醺醺的舞着一身柔情，让那深深的缠绵依旧在梦中轻舞飞舞在天空。

【花】姑姑

【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 17:44
你喜欢什么味道的字，川鲁淮粤，麻辣鲜香，咱都行

全能手啊，那就最拿手的，哈哈，

【花】黄衫女

路过，看看，就看懂了两句:标题，与你镌刻三生三世，落款小龙女

【花】姑姑

【花】黄衫女 发表于 2021-6-28 18:06
路过，看看，就看懂了两句:标题，与你镌刻三生三世，落款小龙女

可爱

【花】黄衫女

试着翻译几句:流云离散，花儿初绽蕊，杯酒轻酌，酒不醉人人自醉，柔梦如纱，为爱情奋战，给你一份长久的爱

【花】黄衫女

一个记忆犹深的爱之光，让我们相互陪伴，可好?共舞三生三世风花雪月。用我三世烟火，换你一世迷离，可好?浅唱一首歌，感情轻吐，曼舞一曲，深情都赋予，让丝丝依恋在无边无际的天空随风飘动，风情万种，为你沉醉，让挥之不去的梦之光，在天空中沉醉

【花】黄衫女

估计你原文要比我翻译的美，嘻嘻

【花】姑姑

【花】林朝英 发表于 2021-6-28 17:55
路过哒     斗胆试着译一下下----

强大，出入不大，只是题目不美，还有句中有几个字不一样，英语老师对吗，斗胆猜下

【花】姑姑

【花】黄衫女 发表于 2021-6-28 18:27
试着翻译几句:流云离散，花儿初绽蕊，杯酒轻酌，酒不醉人人自醉，柔梦如纱，为爱情奋战，给你一份长久的爱

很可爱

【花】姑姑

【花】黄衫女 发表于 2021-6-28 18:45
一个记忆犹深的爱之光，让我们相互陪伴，可好?共舞三生三世风花雪月。用我三世烟火，换你一世迷离，可好?浅 ...

也不错哦

【花】林朝英

【花】姑姑 发表于 2021-6-28 19:01
强大，出入不大，只是题目不美，还有句中有几个字不一样，英语老师对吗，斗胆猜下

然！

【花】姑姑

【花】林朝英 发表于 2021-6-28 19:29
然！

嘿嘿，威武了:loveliness:

【叶】欧阳克

【花】姑姑 发表于 2021-6-28 17:55
全能手啊，那就最拿手的，哈哈，

咱能不笑的这么奔放吗？矜持点……哈哈哈哈哈

【叶】欧阳克

【花】黄衫女 发表于 2021-6-28 18:45
一个记忆犹深的爱之光，让我们相互陪伴，可好?共舞三生三世风花雪月。用我三世烟火，换你一世迷离，可好?浅 ...

给你点赞啦 不知道咋的，咱明明不懂英文，可还就觉得你们写得好……佩服中

【花】林朝英

【花】姑姑 发表于 2021-6-28 19:30
嘿嘿，威武了

谢小龙女   一般一般！

【花】姑姑

【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 19:34
咱能不笑的这么奔放吗？矜持点……哈哈哈哈哈

呵呵

【花】姑姑

【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 19:36
给你点赞啦 不知道咋的，咱明明不懂英文，可还就觉得你们写得好……佩服中

谢谢谬赞，你谦虚了，知道你看的懂洋文

【花】姑姑

【花】林朝英 发表于 2021-6-28 19:39
谢小龙女   一般一般！

:loveliness:

【叶】欧阳克

【花】姑姑 发表于 2021-6-28 21:53
呵呵

你的前菜已上，欢迎品尝:lol

【花】姑姑

【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 21:54
你的前菜已上，欢迎品尝

我看到了，现在去品品哈