北京诗人

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 【花】姑姑
收起左侧

For you engraved three life and death together

[复制链接]

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:48 | 显示全部楼层

不悔厉害
回复

使用道具 举报

31

主题

731

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:48 来自手机 | 显示全部楼层
杨过去翻词典了
——若遇论坛程序问题,请给 qq124627513(微信同步)留言。(这是系统默认签名,点击修改
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:48 | 显示全部楼层
【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 13:42
现在谁还爱看耍蛇呀?早不流行了……

那就投其所好啊:lol
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:49 | 显示全部楼层

夸张了吧,不至于吧
回复

使用道具 举报

13

主题

497

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:49 | 显示全部楼层
翻译个译文在下面,要不没人看,懂英文的不多,都是老梆子
回复

使用道具 举报

13

主题

497

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:50 | 显示全部楼层
姑姑才情爆棚,过儿呢加油额
回复

使用道具 举报

14

主题

602

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:50 | 显示全部楼层
【叶】欧阳克 发表于 2021-6-28 13:12
写的真好,表述清晰,语法准确,把汉语语言的文学性,和西方语言的逻辑性完美的结合。  可惜这二十六个佳丽 ...

哈哈哈,幽默大师
回复

使用道具 举报

13

主题

497

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:50 | 显示全部楼层


我哪有啊,瞎糊弄一气,啥也鼓捣不好
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:51 | 显示全部楼层
【花】杨不悔 发表于 2021-6-28 13:48
反正也看不懂,拍拍手助威

谢谢不悔,突然想到就鼓捣了,嘿嘿
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:52 | 显示全部楼层
【花】杨不悔 发表于 2021-6-28 13:49
翻译个译文在下面,要不没人看,懂英文的不多,都是老梆子

这个翻译,要看个人的文化底蕴而定了,嘿嘿
回复

使用道具 举报

13

主题

497

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:52 | 显示全部楼层
【花】姑姑 发表于 2021-6-28 13:51
谢谢不悔,突然想到就鼓捣了,嘿嘿

加个译文,还有人看的,新颖的帖子
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:53 | 显示全部楼层
【花】杨不悔 发表于 2021-6-28 13:50
姑姑才情爆棚,过儿呢加油额

晚上下班后再写译文吧,顺带鼓捣几个小诗,这样才能看到古典文化之美
回复

使用道具 举报

12

主题

576

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:54 | 显示全部楼层

我倒是有字典,但是,还得去买一本书——《怎样查字典》
回复

使用道具 举报

13

主题

497

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:54 | 显示全部楼层
【花】姑姑 发表于 2021-6-28 13:53
晚上下班后再写译文吧,顺带鼓捣几个小诗,这样才能看到古典文化之美

对,姑姑是大咖级别滴
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 13:54 | 显示全部楼层

哈哈,我觉得是
回复

使用道具 举报

12

主题

576

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:54 | 显示全部楼层

求明示
回复

使用道具 举报

12

主题

576

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:55 | 显示全部楼层

噗,这年头,说实话这么难吗?
回复

使用道具 举报

14

主题

602

回帖

0

精华

高级会员

Rank: 4

发表于 2021-6-28 13:56 | 显示全部楼层
虽然不会看,会算,这些字都和我无关,表示失望
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 14:15 | 显示全部楼层

你喜欢的欣赏的,风格总该知道吧,那就出手呗:lol
回复

使用道具 举报

12

主题

330

回帖

0

精华

中级会员

Rank: 3Rank: 3

 楼主| 发表于 2021-6-28 14:17 | 显示全部楼层
【叶】郭啸天 发表于 2021-6-28 13:56
虽然不会看,会算,这些字都和我无关,表示失望

咳咳,喝茶,感谢关注,你的文字委婉清丽,欣赏
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告
广告位
广告位
广告位
诗歌月报

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|北京诗人 ( 粤ICP16121829-1 )

GMT+8, 2024-11-22 05:53 , Processed in 0.333513 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! and 心灵文学

© 2001-2023 Discuz! Team.


本站文章为原创会员所有,未经许可禁止去版权转载,但欢迎分享本站文章链接!另,若有抄袭侵权,联系即删禁。
快速回复 返回顶部 返回列表