致李白的退稿信

月下静走 · 发表于 2015-10-6 20:32

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由月下静走于 2015-10-15 21:14 编辑

致李白的退稿信

作者：月下静走

今收悉大作《静夜思》，拜读叹为观止，乃知大人佳作，出手不凡，实为一代大腕矣。若从唐代诗坛诗风的角度来看，有此佳作，确属难能可贵。不过，佳作若要在鄙诗歌论坛发表，尚欠火候，需进一步斟酌和技术性处理。现暂将大作稿件壁还，期待您的精华诗作。考虑到你在诗歌方面底蕴十足，笔力雄厚，具有发展潜力，现就此作浅言几句，诚望您能受益。

静夜思

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

首先，整体大意直白，优点是读来晓畅上口，貌似短小精悍，上乘之作，但仔细琢磨，却存在问题。“床前明月光，疑是地上霜”是说在静寂的夜晚，作者可能坐在床上，有某种思念在心头萦绕。月光从窗口射入，作者却看成是白霜，由此可知，作者视力欠佳。“举头望明月，低头思故乡”这句的前半部分的“举头望明月”就显得多余。身在异地，思念故乡乃人之常情，也很自然，但为何需要抬起头来望一下明月，然后才能思念故乡？这就显得不合逻辑。甚至有些读者可能会怀疑作者是否会存在思维问题。从上述剖析来看，在现代诗歌的大潮中，《静夜思》就存在严重问题，完全不符合现代读者的需要。你需要洗心革面，重新看待诗歌。

其次，这首《静夜思》囿于格律，过于死板。现代诗歌讲究的是灵活，韵律不仅可以忽略不计，而且无韵松散在现代诗歌已成风尚；不拘泥于形式，长短句式夹杂，张弛相间有度，反而让人具有错落的美感。古代的诗歌字数限制过于严谨，这就束缚了诗人的手脚，束缚了诗人的思想，更束缚了诗人的创造力。

比如现代诗歌中的一首经典名诗，北岛的《生活》，标题两个字，正文只有一个字“网”。如果你愿意创新，独创另一首，比这首《生活》更为简洁的诗歌，岂不是“更上一层楼”么？比如你开创一首《佛》，下面的内容不需要文字，你只可画一个圆圈即可：

佛

Ο

你看，诗歌效果及其产生的创意立竿见影！北岛的诗歌连同标题计三个字，而你的诗歌加标题总共一个字，从字数上和简洁程度方面说就占了绝对的优势。再从意象和解读上说，也更占优势。所谓意象，是主观的意，言之于象。也就是说托物言志。北岛的“网”是意象，那么你这个圆圈也是意象呀。我们可以放手解读。佛，是代表佛教，佛教教义主旨是空。那么你这首诗内容只有一个圆圈，圆圈代表什么？略有诗歌常识的读者都会明白的。这里的圆圈比汉字“空”字更加空，更显简洁，更具有诗意，更深蕴耐咀，更富于想象空间。

再看长诗。在中国古代，白居易的《长恨歌》也只有短短一百来句，内容也不过是个小故事罢了。白大人自己曾经提出：“文章合为时而著，诗歌合为事而作”。提法虽入情入理，但居然连他自己也没能完全做到。创作的关键是要有创新，是要与时俱进，对于这样的警句，你需要时刻把握运用。现代诗歌的长度可任其发展延伸，有的长度甚至达到数以十万行之巨，仅一首诗歌的字数甚至可以远远超越好几本《红楼梦》的量。你既然是唐朝顶级诗人，所掌握的知识面理应无可否认，不妨做一些创新性尝试，把各种文体，各种学科进行融会贯通，这样可让读者耳目一新。时间、事件、抒情、以及自然科学、文史哲等等可以熔于一炉，顺序方面可以颠倒，意象可以随意堆放。堆放得越凌乱，就越能显示奇特，越能显得新颖。历来的叙事性表述一般都囿于时间顺序等，而意识流则突破了这一点，它的出现以及一时的盛行也为我们开创了先例。所以，你要善于变通，要灵活运用，千万不可用老黄历看日子。

其三，你在创作过程中忽略了一些技术性问题，这些技术可是关键中的关键。常言道：看书看皮儿，看诗看题儿。此作《静夜思》标题不够醒目，不能引起读者的兴趣，而且过于直白，读来味同咀蜡。标题就是门面，门面打造得光鲜，就能给人以好感，赢得第一印象，这也好方便招揽顾客呀。建议把“思”改成“情”，变成《静夜情》。其实，在汉语里，这两个字的意思有些雷同，可此字一经更改，则效果迥异。“静夜思”，这里的静夜是很好的意境，“思”字太一般，让人感觉只是思念，平淡无奇，扼杀了读者的欣赏激情。更改之后，请看：前面有了“静夜”二字渲染了一个平静而美好的环境，后面的“情”字自然足以勾起读者的更深层次的遐想，再加上诗歌开首的“床——”，这更是让读者想入非非的啦。所以，这样的诗歌才具有吸引力，用现代的时髦话说就叫做“抓人眼球”，知道不？

不过也难怪，你是生活在唐朝，一时下难以适应这样的社会。但你可以多读一些现代优秀作品，见识见识，开阔视野，慢慢就能转换思想，融入大潮。现代诗歌的标题需要学问，特别创作名篇更需要技巧。比如余秀华的杰作《穿越大半个中国睡你》，这样的诗歌好啊，相对于你的《静夜思》来说，它就已经赢在了起跑线上。在读者还没有进入诗歌正文之前，标题中的“睡你”中的“睡”字如此闪亮，早已在读者脑海勾画出一个令人神往的画面。特别是当投稿的时候，编辑们往往较忙，工作量又大，有时候无暇顾及细看正文，这标题犹如行军最前方的一面旗帜，亦即是“纲”，纲举即可目张。你仅仅停留于写诗创作是不行的，你却不能抓住要领，无怪乎你虽然作品多多，但一直只能在民间流传。写了一辈子的诗歌，居然没有一首能够在正式杂志或某某诗歌论坛上公开发表，实在令人遗憾呀！好在当今社会，总体还是善解人意的，那是考虑到你是唐朝一代大家，特别为你打了一些侧边球，把你的少数作品编入小学教材，否则你的大名很快就成为挂在树梢的秋叶了——静候凋亡。你也应该明白，像《静夜思》这样的作品，就其分量而言，也只能放在小学或幼儿园的课本里，给孩子们逗逗乐子罢了。

最后还有一点：思想保守，创作时不敢越雷池半步。如同老年人看姑娘穿短裙不顺眼，你是看诗歌有低级词汇就恶心。这一点，也就成了你致命的弱点，成了你诗歌创新的枷锁。现代诗歌发展很快，可谓一日千里。现代诗歌的内容早已突破古代诗歌的界限，你要解放思想，放手创作，不要怕。许多涉及到开放性的词汇，你可以大胆融入诗歌。毋庸置疑，按照你的诗歌功底，做到这一点那可是不费吹灰之力。现代著名诗人余秀华的佳作《千里送阴毛》你可以借鉴。还有一些其他诗人的作品，比如涉及*******等等（此处由于不能过于暴露而省略），都可入诗，而且是读者喜闻乐见的。

以上是针对《静夜思》所提出的一些意见和建议，至于风格上，你还可以向“拗、涩、深、奇”这方面发展，因为随着时代的变迁，“拗、涩、深、奇”如今已经成为现代诗歌的主流，也业已成为“现代好诗歌”的四大标准。你在地府的诗歌论坛可能还处在唐朝的落后时代里，可要想在现世发表作品，特别是要想取得精华，得要符合这样的四大标准，才能迎合潮流。关于现代诗歌四大标准的详细内容，你可参阅有关材料，可进一步学习，以便你阴阳并茂。

赘叙为谦，若有欠妥或得罪之处，诚望李大人海涵！

期待精华

期待再展宏图

此致

敬礼