第一场【墨写风华】效作《独酌谣》我滴宝贝小娇娇快到我怀里抱

陈后主G

王玉凤M 发表于 2018-12-16 09:29
你的觅奇缘圆了么？

每觅奇缘

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-16 09:04
有没有兴趣写个

麻烦给我格律，双休事忙，容明日回。

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-16 10:08
麻烦给我格律，双休事忙，容明日回。

独酌谣，独酌且独谣。一酌岂陶暑，二酌断风飙，三酌意不畅，四酌情无聊，五酌盂易覆，六酌欢欲调，七酌累心去，八酌高志超，九酌忘物我，十酌忽凌霄。凌霄异羽翼，任致得飘飘。宁学世人醉，扬波去我遥。尔非浮丘伯，安见王子乔。
效作《独酌谣》
独酌谣，独酌夜萧条。一酌心凌乱，二酌影寂寥。三酌红妩媚，四酌素妖娆。五酌听墙杏，六酌搭鹊桥。七酌歌缱绻，八酌舞逍遥。九酌声声慢，十酌步步娇。词填长秀发，韵寄小蛮腰。笔诉胭脂泪，情吟浪漫箫。杯中多故事，字里娶阿娇。
前者是陈后主原作，我翻译为：独酌谣，独酌仄平平(韵)。一酌平平仄，二酌仄仄平(韵)。三酌平仄仄，四酌仄平平(韵)。五酌平平仄，六酌仄仄平 (韵)。七酌平仄仄，八酌仄平平(音效)。九酌平平仄，十酌仄仄平(韵)。平平平仄仄，仄仄仄平平(韵)。仄仄平平仄，平平仄仄平(韵)。平平平仄仄，仄仄仄平平(韵)。为了看上去美观，我都作成对仗。

陈后主G

举杯邀明月，对影成三人。

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-16 10:22
独酌谣，独酌且独谣。一酌岂陶暑，二酌断风飙，三酌意不畅，四酌情无聊，五酌盂易覆，六酌欢欲调，七酌累 ...

格律收到，谢谢！类似千钟醉也要求一组对仗的。

刑小满M

有才

刑小满M

给你种树了，上来记得收

兰儿M

独酌谣,独酌思阿娇。一酌青瓷满，二酌白发搔。三酌人寂寞，四酌影无聊。五酌登烟棹，六酌别灞桥。七酌天浩渺，八酌月迢遥。九酌双眉锁，十酌万事抛。安能飞燕舞，愿借楚王腰。不妨调筝码，何辞按管箫。金凤愁冷落，玉露合娇娆。

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 07:04
格律收到，谢谢！类似千钟醉也要求一组对仗的。

这格律是我自己翻译的，兰儿随意就好

陈后主G

刑小满M 发表于 2018-12-17 07:26
给你种树了，上来记得收

好的，一会儿去收。 嫁妆什么时候送？

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-17 08:50
这格律是我自己翻译的，兰儿随意就好

谢谢，我也试着描一个，词不达意，见笑！

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 08:38
独酌谣,独酌思阿娇。一酌青瓷满，二酌白发搔。三酌人寂寞，四酌影无聊。五酌登烟棹，六酌别灞桥。七酌天浩 ...

漂亮，谢谢唱和

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-17 08:52
漂亮，谢谢唱和

兰儿冒昧了！:loveliness:

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 08:51
谢谢，我也试着描一个，词不达意，见笑！

兰儿哪有好，就是太谦虚:lol

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 08:55
兰儿冒昧了！

何来冒昧一说？

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-17 09:39
兰儿哪有好，就是太谦虚

不得不谦虚啊，你看随处大手笔，兰儿不敢造次。

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 09:40
不得不谦虚啊，你看随处大手笔，兰花不敢造次。

任它随处大手笔，我自随心小玩意:lol

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-17 09:41
任它随处大手笔，我自随心小玩意

说得对！做自己就好！

陈后主G

兰儿M 发表于 2018-12-17 09:43
说得对！做自己就好！

写诗处人，唯一个真。

兰儿M

陈后主G 发表于 2018-12-17 09:48
写诗处人，唯一个真。

诗品即人品。千教万教教人求真！