雪花，雪花 (译文)

左右左

雪花，雪花
我要是你
就轻轻地
漫天飞

近些，再近些
像细嫩的星儿
飞进爱人的心

我要
你的热吻
一瞬间
把我
化作乌有

Snow  Song
by Sara Teasdale
Fairy snow,fairy snow,
Blowing,blowing everywhere
Would that I
too,could fly
Lightly,lightly through  the air.
Like a wee,crystal star,
I should drift,I should  blow
Near,more near,
To my dear
Where he comes through the snow.
I should  fly to my love,
Like a flake in the storm,
I should die,
I should die,
On his lips that are warm.

山涧水

别致，清新。学习

左右左

山涧水 发表于 2015-1-14 09:25
别致，清新。学习

谢谢提读，问好