第一场【诉衷情】《五律》原谅我，用古诗翻译了你的落花@【玉】黄小月

【遥】赤松 · 发表于 2024-3-9 11:01

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由【遥】赤松于 2024-3-9 11:17 编辑

原谅我，用古诗翻译了你的落花
文/赤松

三月好时节，软风催恸枯。
枝头千蝶返，源自旧桃符。
花落又丛径，萍开再散隅。
春红虽美色，羌笛引归途。

原玉：
原谅我，在一首诗歌里反复提及落花

文/小月
1、
三月风软，吹恸遍地枯萎
那么多落花
从旧年赶过来，恍如千蝶重返枝头

风一吹再吹，花开了
又落了
大片春色，再次从春天出逃

怨归春漏迟，潮涌沉残壁。
冷寂向黄昏，落霞催远笛。
花骢竟误梅，醒旧皆新历。
桃若举千红，灼临新雨滴。

2、

要忍住破碎
接纳春天的漏洞百出以及沸腾之后的冷寂
黄昏那么远
一匹马，引领一场落花

要从旧梦里醒过来
以十里桃花，再次灼热一场雨水

嘉澍逢新绿，初晴又雨迟。
残霞灼碧落，晚照续悲辞。
烟柳挂潮迹，绿塘起雾思。
红尘惊晓梦，旧鲠破春池。

3、

从一场雨水
到一个春天。从一个春天到另一场雨水
落日持续低烧
这多像我，把春天卡在喉咙冒烟
每吐纳一次，就有鱼骨
刺破初生的春水

旧词三月启，佳木始横愁。
软雨欺僵硬，清风破惯忧。
情多瑶草老，娴静玉兰留。
一指拈花手，葬红天尽头。

8、

从一首旧词
回到三月。草木开始疏橫，春雨舒软了僵硬

走在风中，春色脆弱而多情
阳光娴静得如一树玉兰

拈一朵花，从指尖出走
仿佛，没有尽头

【遥】赤松 · 发表于 2024-3-9 11:02

@【玉】黄小月沙发，颜色没有标注成功，凑合吧。

【玉】黄小月 · 发表于 2024-3-9 11:15

【遥】赤松发表于 2024-3-9 11:02
@【玉】黄小月沙发，颜色没有标注成功，凑合吧。

才子，周末愉快

【玉】黄小月 · 发表于 2024-3-9 11:15

好厉害

【遥】蓝王 · 发表于 2024-3-9 11:16

才子配佳人，绝配……

【遥】蓝王 · 发表于 2024-3-9 11:17

你真是个有趣的人……

【玉】盛小佳 · 发表于 2024-3-9 11:17

油菜，一快欣赏。。

【遥】赤松 · 发表于 2024-3-9 11:19

【玉】黄小月发表于 2024-3-9 11:15
才子，周末愉快

本来想用颜色区分，手机不会弄，没成功。

【玉】黄小月 · 发表于 2024-3-9 11:27

【遥】赤松发表于 2024-3-9 11:19
本来想用颜色区分，手机不会弄，没成功。

不分也看的懂

【遥】吴以政 · 发表于 2024-3-9 13:29

有创意。

【遥】吴以政 · 发表于 2024-3-9 13:29

【遥】蓝王发表于 2024-3-9 11:16
才子配佳人，绝配……

这是，要挑起战争吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册