五律·无题

岛田水木

十许岁龄至，悠心喜玉姝。
林间高桦木，地底夜明珠。
盛树天涯遍，珍琼海角无。
相交而渐远，道路古来殊。


注释：诗乃吾志学之年作，以今之汉语曰虚之十五、周之十四龄也。木乃吾名“水木”略也，珠乃佳人乳名略也。盛树乃木之意也，珍琼乃珠之意也。木与珠自古少往来，惟有“买椟还珠”之典，其前仍为“椟”之表优于珠也。吾曾有幸与之嬉戏于五年前，此后再无来往也，日渐生疏，今其早已忘吾也，曰“相交而渐远”也。吾亦无论表里，皆差矣。故难与之相好，遂曰“道路古来殊”也。

秋水岸

来学习、欣赏