【花絮】再翻一个五绝到现代@东方雅

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 15:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

五绝
诗/东方雅
我欲相思老，偏逢纸上苏。
痴心攒几度，眸里泪如珠。

古韵写好了特别有意趣，试试翻个现代诗：

文/清漪

本想把相思封禁到老
谁料春天，洇透了诗书
把万物，连同相思，一并复苏
往事，在厚厚的光阴里涨潮
瞬时溢满春江
心，于浪花滚滚中沦陷
眼眸，是最后的堤坝
守不住也要守

【诗】刘泠 · 发表于 2023-2-15 16:00

吃货开始吃诗了呀

【诗】陆芊 · 发表于 2023-2-15 16:04

翻得很美

【诗】东方雅 · 发表于 2023-2-15 16:07

叶子好捷才，佩服。

【诗】东方雅 · 发表于 2023-2-15 16:08

你这新的好过古的，有韵味。

【北】徐时章 · 发表于 2023-2-15 17:54

有润色，这新诗不错

【诗】红娘嫂 · 发表于 2023-2-15 17:59

清漪心思精巧，写得有深意。

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:42

【诗】刘泠发表于 2023-2-15 16:00
吃货开始吃诗了呀

哈哈，通吃

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:42

【诗】陆芊发表于 2023-2-15 16:04
翻得很美

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:43

【诗】东方雅发表于 2023-2-15 16:07
叶子好捷才，佩服。

见到北诗的诗人们，叶子惭愧

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:43

【诗】东方雅发表于 2023-2-15 16:08
你这新的好过古的，有韵味。

你的古韵意境好，才能翻出来

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:43

【北】徐时章发表于 2023-2-15 17:54
有润色，这新诗不错

小哥哥晚上好呀，晚餐有了没

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:44

【诗】红娘嫂发表于 2023-2-15 17:59
清漪心思精巧，写得有深意。

红娘真好看，鲜嫩嫩的

【北】徐时章 · 发表于 2023-2-15 18:46

【诗】叶清漪发表于 2023-2-15 18:43
小哥哥晚上好呀，晚餐有了没

才吃过，给你写的新诗看到没

【北】沈宴 · 发表于 2023-2-15 18:47

这样翻新真好看

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:48

【北】徐时章发表于 2023-2-15 18:46
才吃过，给你写的新诗看到没

看到了看到了，一时不知怎么回你呢，新诗才拣起来，手生得很。

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 18:48

【北】沈宴发表于 2023-2-15 18:47
这样翻新真好看

谢谢沈公子

【诗】红娘嫂 · 发表于 2023-2-15 18:54

【诗】叶清漪发表于 2023-2-15 18:44
红娘真好看，鲜嫩嫩的

不能吃的

【北】徐时章 · 发表于 2023-2-15 18:56

【诗】叶清漪发表于 2023-2-15 18:48
看到了看到了，一时不知怎么回你呢，新诗才拣起来，手生得很。

没事，你翻译的诗也有几首。我就是抒发下情感

【诗】叶清漪 · 发表于 2023-2-15 19:01

【诗】红娘嫂发表于 2023-2-15 18:54
不能吃的

咬一口，好嫩

		自动登录	找回密码
密码			立即注册