《重回乡间》读后感

寒江雪梅 · 发表于 2022-4-16 23:18

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

詹姆斯·赖特诗歌：

《重回乡间》
余西/译

白房子是安静的
我的朋友已经不可能收到我的消息了
那只啄木鸟，站在田边的秃树上
啄了一下，然后便是长时间的沉默
我在黄昏中静静地站立
我把脸转过去，背对着太阳
一匹马在我拖得长长的影子里
咀嚼着青草

——
寒江雪梅(忧伤绿小妖)的读后感
——

闲聊下我对赖特的诗歌《重回乡间》的理解

这首诗下笔轻轻，蕴意浓厚，寓情于景，平静河面下有暗流。

(作者在描写客观的自然景物时，自觉或不自觉地把主观感情熔铸到客观景物的描写之中，以客观之景来寄托感情。)

抛开情感部分，也可欣赏它--田园风光，如诗的画面感。

读第一句和第二句，物是人非的感觉，让我想到那句古诗：知己凋零垂白发，故园寥落近沧波。

＂白房子是安静的＂，承载情感的景点，却失去回响的声音

＂我的朋友已经不可能收到我的消息了＂，很平常的语句。
正是这句话，埋下情感炸弹的引线。
不可能收到的消息，看似单向以朋友为主语，其实存在可互换性，即＂我＂也不可能收到他的新消息，多么遗憾啊。
作者在字面上冷抒情处理，没有煽情，只以自然的口语句式，平铺直叙地陈述了事件，内在情感非单个意象的导向，是由整句传递而出的，可以称之为事象。

第三句和第四句表面是景观描写。

这里有两个深度意象：＂啄木鸟＂和＂秃树＂两者有相互关系，看似很平常的意象却含有深意，逻辑性经得起推敲。
而且在句中不突兀，无阅读障碍，很自然地融入景中，浅可阅如画，深可解晰更多的情感线。

如：
啄木鸟→敲击→树洞。(鸟有倾诉欲望时，挚友就是树洞，反馈予鸟精神的粮食)

树→内心病/虫洞。(树有苦难言时，挚友是益鸟，理解树的苦况)
而秃树→枯败，甚至死亡。

啄了一下后，长长的沉默，如同两者之间交流一下，徒余深思良久

第五句和第六句，很好理解，站立，转向，背对，黄昏下的由静到动，——无语立黄昏，斜阳不堪睹，落日几伤怀。

第七句，长长的影子→孤影，或精神世界的映射。马，又是什么呢？

再次认真读到最后这句，我又深挖出新的解读，这是詹姆斯·赖特写给白居易的诗！

第一点→赖特曾在诗歌《冬末，越过泥潭时，想到了古中国的一个地方官》中，提及白居易和他的好友元稹：
＂白居易，落发纷纷的老政客，
何苦徒劳呢？
我想起你
。。。。。。＂

第二点→首句的白房子，白色居所，一穷二白的居大不易。
那么第一二句的物在人非，是读白居易的诗集后，有感而发的。
白居易的诗《啄木曲》《叹发落》《暮立》，对应诗中的：啄木鸟，秃树，黄昏站立。几个意象被赖特借用在诗中，用现代语言重构古诗经典，仿佛这样就可以穿透时光，与白大诗人精神交会

第三点→关于马。他的诗，多次借用到中国古典诗的意象，其中白居易诗中的马意象十分丰富,其中蕴藏了较为深厚的马文化和诗人蕴藉深远的寄托之意。仿佛赖特的神思，幻成马，细细咀嚼其中文化内涵。

[摘要：马是历代文学中较为常见的一种意象。在唐朝尤其是中晚唐特定的历史文化背景下，白居易诗中的马不仅反映了他的行踪经历，更寄托了他对时政人事的诸多复杂情感。他诗中的马十分丰富，名称众多，或多骏或羸弱，或恣肆或悲戚，或急驰或闲行。对这些马意象进行分析，可了解时局兴弊和白居易的处世之道，也可更全面地了解白居易在诗歌创作中所采取的对比、烘托手法，及马意象对诗歌或讽喻、或闲适、或感伤主旨的深化作用，从而以小见大，略窥白居易之创作个性。]

结语：赖特是深度意象派的诗人，也是中国古典诗歌的迷弟，热爱自然，自认为受中国诗人王维的影响较深，赖特深得其山水田然诗派＂寓情于景，寓景于诗＂的精髓，有一定的艺术境界。
这首诗，第一眼会看到写意山水田园画面，即使误读几重仍有感染力，不了解创作背的人，也可读读其中阴阳两隔，只见物，不见君的伤怀，君是谁无关紧要，优秀诗歌多重性解读。