【译文】何沅君看这里！本公子来解读好看的词，送给好看的你！

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 12:30

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

原玉：
菩萨蛮（何沅君）
星河千里明如水，星光落入花间碎。惊起小莺飞，清风出翠微。
窗边人看醉，人在景中未？念此欲何为，开眉与蹙眉。

译文（陆展元）：
月光如水，满目星河。
那个深夜倚窗而立的人，轻轻地数着落花又覆了相思几层。
你可看见，风起舞的姿态，惊醒了枝头的莺儿，抚摸着梦中的青草地，还有我姗姗来迟的身影。
山如黛，水如澜，所有的人间风月，世间风景，都不及你冲我展眉一笑！
“我落在了星空，而你在人海中，抬头你就是我眼里的苍穹……” 一生不长，愿词中字有人读，字中意有人懂。

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 12:50

我寄一纸深情，宛君可曾看到！

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 12:53

本帖最后由【花】何沅君于 2021-6-24 13:06 编辑

译文很美，都是风景中的人，都为风景而醉

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:06

【花】何沅君发表于 2021-6-24 12:53
你是我的风景，
但愿我也是你的风景

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:07

【花】何沅君发表于 2021-6-24 12:53
译文很美，都是风景中的人，都为风景而醉

愿将这世间的风景，与你一起，一一都看遍！

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 13:08

【叶】陆展元发表于 2021-6-24 13:07
愿将这世间的风景，与你一起，一一都看遍！

我是给你送祝福的人

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:09

【花】何沅君发表于 2021-6-24 13:08
我是给你送祝福的人

为什么不走剧情？

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 13:10

【叶】陆展元发表于 2021-6-24 13:09
为什么不走剧情？

我有恐惧症

【叶】陆乘风 · 发表于 2021-6-24 13:11

老兄你撩妹的技术一流啊，兄弟我佩服~

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 13:11

【叶】陆展元发表于 2021-6-24 13:09
为什么不走剧情？

我一直在剧中

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:11

【花】何沅君发表于 2021-6-24 13:10
我有恐惧症

没关系，多吓几回就胆肥了！
不走剧情，我干嘛？总不能撩和尚去！

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:13

【花】何沅君发表于 2021-6-24 13:11
我一直在剧中

此剧非彼剧，这一场，你只能和我！

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 13:17

【叶】陆展元发表于 2021-6-24 13:13
此剧非彼剧，这一场，你只能和我！

那就坐等收树了

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-24 13:20

【花】何沅君发表于 2021-6-24 13:17
那就坐等收树了

你若信我，我会给你一片森林！

【花】何沅君 · 发表于 2021-6-24 13:30

【叶】陆展元发表于 2021-6-24 13:20
你若信我，我会给你一片森林！

你不是说是一家人嘛，自然是信的

【叶】杨逍 · 发表于 2021-6-25 18:51

这写的真是美的入心，连我都羡慕了

【花】黄衫女 · 发表于 2021-6-25 19:27

美的心醉，赞，赞！

【花】荷香 · 发表于 2021-6-25 19:31

欣赏一下

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-25 20:21

【叶】杨逍发表于 2021-6-25 18:51
这写的真是美的入心，连我都羡慕了

给杨逍也来个译文，你发给我诗词，我试试

【叶】陆展元 · 发表于 2021-6-25 20:21

【花】黄衫女发表于 2021-6-25 19:27
美的心醉，赞，赞！

阿黄最近很活跃，棒！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册