三个小东西

黄樱牧蝶 · 发表于 2019-11-3 21:44

登陆后可查看更多

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

读王维，翻译两句诗

山果从枝条上落下，
像词语摆脱了理性的束缚。
而我受困于已往的生活。
我的灯盏：闪耀的佛陀
盘坐在高台上，倾听着雨水，
和万千草虫的念诵。

2017.10.11

秋夜

是呵，这便是我一直想要的孤独――
玉米砍倒后，一棵树，站在空阔的田野里。
它的内心充满了力量。它无声地工作着，
像一个喷泉，汲取着蟋蟀的鸣叫，
并将它们喷洒到那高而黑的天幕上。

2017.9.21

夜读

在堆满书的阁楼里，
我和他做好了彻夜长谈的准备。
他，一个来自北欧的诗人，
沉静得像是采摘后的苹果园。
“你看见霜了吗？”他指了指
窗外，“真是纷纷扬扬啊！”
他说，“诗，也是这么来的。”

2017.12.23