卷34 《山城读诗》第一辑 神来之笔
卷34 《山城读诗》第一辑神来之笔作者：山城子（李德贵）
本卷收录了2014年3月——年末的
对自由体新诗（含微诗）的学习与欣赏。
目录
01、真是神来之笔——学习无垠的黑土地之《和谐》
02、回豫珠的回帖——学习两首微诗
03、净化心性的呼唤——读蓝羽《你的名字叫圣洁》
04、沙里淘金*
05、别样的语言由什么构成？-读易《下班》
06、太新颖的创造——品读博弈先生《久旱 》
07、开卷有益——写在《嫘祖风》14年第四期编后
08、“坏”的排比，真的很好——读舒展的波浪《坏账》
09、简赏恰恰报幕词-《道是此景梦同》
10、喜欢梦在飞翔的《紫》
11、不亦乐乎的简洁美丽的跟帖诗
01、真是神来之笔——学习无垠的黑土地之《和谐》
作者：山城子（李德贵）
【精品原文】
和谐
& 无垠的黑土地
生活依旧平平凡凡一日三餐
生命中满了奇异恩典
学你的样子不喧嚷不争竞
与人和谐与自己和谐
一朵一朵的言语
来自你的教导 你的怜悯与良善
要我凡事说造就人的好话
心中喜乐口吐恩言
【学习欣赏】
因网络的方便，题图诗得以茂盛了。无垠的黑土地的这首《和谐》，题的是大朵小朵错落有致的桃花乍开的一幅图景。
无疑，那是春天的自然美的透露与抒情。但入了诗人的眼里，竟都是“一朵一朵的言语 ”。
真是神来之笔，我太喜欢这个偏正式的短语的精炼、含蓄、新颖与灵动了。
说精炼——恢复常态语言当是：“这一朵一朵绽开的桃花，多像你说出的一句一句的话呀！”因为图上是“绽开的桃花”
所以可以省略。而“说出的一句一句的话”，就是“语言”，完全可以以简代繁。于是乎就精炼成了“一朵一朵的言语 ”。
这是诗性要求的必然。
说含蓄——在于比喻，就是以桃花比喻语言。这就含蓄着“语言”的美丽了。这也是诗性要求的必然。
说新颖——因为这样造成的语言搭配不是常态，还没见过，当然就很新颖。还是诗性要求的必然。
说灵动——在于这个短语的背后，不仅隐藏了比喻，还隐藏了通感修辞格，遂使可听的“语言”，仿佛可视了一般。这
就是灵动啊！灵动，也是诗性的重要元素之一。
一个短语，被我说了这样多，就是想认定它的合情合理，认定这样的诗性语言的产生，本来是诗性自身的要求。而再进
一步看它产生的民间语言的基础，也是不难寻找的。——“我好话都给他说了一马车了，就是不答应！”这是属于东北方
言系统的民间语言，我小时候在故乡辽西不止一次地听到。这是把“好话”比喻成了可以装车的物件了，同时也把听觉
转变为视觉了。也就是比喻与通感两格相揉在一起了的语言的创新。
说这样的诗性语言脱胎于民间——所以饶舌，一则是说诗人应当善于从民间语言汲取和提炼精华；一则是劝诫一些东施，
莫再效颦，不要看人家“一朵一朵的言语”，就生造出“一朵一朵的理论”或“一窝一窝的山川”一类类似电脑软件作
诗一样的晦涩或莫名其妙来。
再说下去就是：本没看懂的人，因怕被怀疑看不懂，就连忙叫好这种“电脑软件”了，如果是个版主，还连忙加精。诚然，
若是个编辑，还懵懂地采用——整个一个“皇帝的新衣效应”。这实在是网络诗界的悲哀。
2014-3-25于夏云镇
02、回豫珠的回帖——学习两首微诗
文/ 山城子（李德贵）
【豫珠的回帖】
山城子 发表于 2014-4-4 16:59
微诗精评！——问好豫珠！！
不懂理论，发点读后感
求助山老师个事情
能不能用你丰富的理论知识 帮我解读一下这两首诗歌我是喜欢却说不出道道
《面对一树雪》文/亥子
先不谈我心里的痛！只
说说你满身的
绷带......
《月是故乡》 文/胡言
抗拒不了月的饥饿
轻咬一口
世界瘦成老家
•
【山城子的回帖】
•
手法：
前者，拟人而比喻；
后者，拟人而夸张。
巧妙：
前者，是借“你”说“我”；
后者，是借“月”说自己。
题旨：
前者，写照弱势之人；
后者，写照思乡赤子。
2014-4-4夜匆匆回复。
03、净化心性的呼唤——读蓝羽《你的名字叫圣洁》
文/ 山城子（李德贵）
【精品原诗】
你的名字叫圣洁
文/ 蓝 羽
这里是世界的屋脊
这里有着最广袤的雪域
在这里，心与心没了距离
在这里，云中看雪不再是奇迹
在你面前
任何语言都显苍白，任何图画都属片面
连丑陋与卑鄙，都会悄悄隐藏龌龊的外衣
我们的世界，自惭形秽
你，是我心中的圣地，我却始终没有勇气来看你
我需要充足的时间，不为准备行囊，而是历练心性
是为了不至在你面前窒息，乃至，迷失了自己
只有当风吹幡动，而吾心不动时
我才有资格，来亲近你
用感恩，咀嚼格桑花幸福的含义
用从容，触摸苍鹰直冲云天的身影
用宁静，聆听雅鲁藏布江奔腾的脉动
用虔诚，遥望祭坛前青烟一缕
只有那一柱神香燃起
我才能将你的全部，锁定于心
我会做一名最虔诚的信徒
悄然而来，悄然而去
背负沉重的行囊，却踏着最轻的步履
用抽掉繁杂之后的简洁与干净
用低眉的姿态，用最慈悲最欢喜的心
走近你......
【学习欣赏】
为哪样要净化心性
是否这个世界物质与精神的污染已经太重
只看诗人蓝羽“这里”的反复
回答应是心知肚明
何况有了“丑陋与卑鄙”的出现
“自惭形秽”更彰显“这里”的净化功能
“没有勇气”说得很现实，但
实际上的勇气是坚持历练到“吾心不动”
最喜欢“感恩” 作了动宾式双音合成词的
拟物式与用如名词的兼类活用
还牵出了形容词“从容”“宁静”与“虔诚”
作了一模一样的兼类活用
诗人是用仰慕的心态在讴歌一块佛家净土
而我不能不想到宗教产生与存在的理由种种
所以呼唤是多么必要啊！只可惜
明丽大气如李太白也无法改变大唐的行程
2014-4-7于贵阳市观山湖
04、沙里淘金*
文/ 山城子
每一期网刊的选稿工作，都可以说是沙里淘金。我们的主编张述华先生就是一位很认真的淘金者。
这工作辛苦，大部分时间枯燥无味（泥沙俱下呀），只有十分之一或百分之一的时间，会得到美的享受（遭遇了喜欢），甚至是惊喜（拍案叫绝的精品）。虽然，诗人们的诗观不尽相同，审美情趣也不一样，但大体还是不会相去甚远。比如流沙河的《理想》高山松组诗《打开一朵雪花便是春》，苦海的组诗《冬去春来，你也草长莺飞地来了》，天荒一隅的散文诗《心灵之约》，西玉的《梅之春（外三章）》，柳芽儿的《前世今生》等等等，我觉得都是可以借鉴的佳文美章。
而李德书的《祭嫘祖文》 彭加卉、王映维的小说连载《嫘祖》，又维系了我们《嫘祖风》的文化特色。
说沙里淘金，我很有体验的，我每天在数个论坛都要读上数十首乃至上百首诗歌。总会发现可以学习借鉴的精品。比如近期我遭遇的惊喜之一，是蜀道人生的小散文诗《简单的晚餐》，竟将康巴人的习俗给写活了。本期选稿帖中未见有她的作品，这一首不妨照登如下：
简单的晚餐
文/ 蜀道人生
篝火旁，茅屋前，手牵手，围着唱，围着跳
等待獾油滴木炭，噼噼啪啪冒青烟
等待土豆，山芋，红薯——香弥漫
就着酥油茶，左手，右手，你手，我手，他手，她手
击鼓传花，传——传——传......
谁咬第一口啊？全凭鼓师的落点！
2014年2月1日10:10:25
我拍案叫绝之后，立刻写了一首欣赏的诗，如下：
感受到了载歌载舞的黄昏
一定是爽朗豪放的康巴人
那朵被飞传的无疑是格桑花了
而让人流口水的气息多么提神
复沓-叠字-短排-长排-反复
积极修辞顺手拈来花一样缤纷
“谁咬第一口啊？”
这样的口语轻灵得如燕子翻身
康巴人的生活习俗活灵活现了
羡慕得我多想翩然赴会
携手李白礼以剑舞歌高
然后就着烧烤八百碗酩酊大醉
（2014-3-14于夏云镇）
诚然，许多诗人都认为自己写的作品是金子。但既然是金子，它本身就闪闪发光，直接进入人们的视线（也就是明白如话，又很诗意的），而不是层层包裹着晦涩或支离破碎，也不是表面敷了一层金粉（堆砌辞藻），而内里则是废铜烂铁（毫无思想和审美）。
近期有位诗人，对我好心说出来的真实感觉，人家还能把三个字的一行诗，用上百的字来注释。我说，那不是比读天书还难了吗？在他本人看来，那就是价值数十万的玉雕，但他是将其锁在一个无人住宿的铁房子里的一个对号的保险箱子里。他指着贴出来的铁房子说，你看第二间那里有个保险箱吧，最底层的格子里，不就是我的玉雕了吗？我说嗨嗨，我是肉眼凡胎呀，目光哪里穿得透呀……不是杜撰。而其它各式各样的砂石制作，也都是在浪费自己与别人的时间呢！
但，沙子里毕竟可以淘金，这就是希望了。
* 本篇系受托为网刊《嫘祖风》写的编后
2014-3-20于黔
05、别样的语言由什么构成？-读易《下班》
作者：山城子（李德贵）
【精品原文】
下班
文/ 易
黄昏大如车盖
暮色稀薄
顺着人群
你一定会不知所措
不知踪迹
如此，黄昏大如车盖
密密麻麻的人群车辆
站在黄昏里向下眺望
蝼蚁 甲壳虫 大量爬行
的狂人
我今天和怜惜谈论
苦苦挣扎
我提着公文包
裹在惹你的春风
黄昏一群人乘以思想
一群人除以思想
我能看到的世界
大如车盖
遮住双目
不知踪迹的狂人交换思想
2014-3-27
【阅读学习】
构成一：反复的“黄昏大如车盖”——是自北岛在《守夜》创造了借比修辞格（指凭借可以比较的词汇连接，使两种不可比较的事物产生比较效果的修辞方法）之后，极少有人运用的新格。“黄昏”本无大小，偏说“大如”就有了“车盖”一样的大小。阅读效果是变无形为有形，别致而形象。
构成二：第二行的形容词谓语“稀薄”，是形容词的比喻式活用。这是一种新鲜的词类活用。是将比喻修辞格的喻体省略而形成的。如不省略，就是“暮色像轻云（或别的什么）一样稀薄”。这样就很一般。而省略了喻体，用本体直接与喻体的性状相搭配，不仅句子精炼，同时也陌生新颖朦胧起来，很诗性的了。
构成三：“蝼蚁 甲壳虫 大量爬行/的狂人”谓语连带成分（宾语）的借喻与排比与递进三格并用的阅读效果，如临其境。
构成四：“我今天和怜惜谈论”——把个人的情感动作拟人，相当的别致、陌生和新颖。这样的句子我还是第一次邂逅，禁不住击掌叫好了。
构成五：“黄昏一群人乘以思想/ 一群人除以思想”——数学运算方法进入诗文本，更是少见。关键是为后面的“交换”做跳板，让读者想到那是何等的不平等的交换。诗眼与诗旨就都在“交换思想”上了。这时，我们发现“思想”是个比较朦胧的意象，而不是我们通常说的什么思想。诚然，我今天说的是语言构成，那么这个构成是想象奇特：“人群×思想”、“人群÷思想”，阅读效果——我是觉得很橄榄或很槟榔的了。
2014-4-1于黔中夏云
06、太新颖的创造——品读博弈先生《久旱 》
作者：山城子（李德贵）
久旱
文/ 博弈
來了
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
好一陣急雨
（加州今年缺水，自來水處遂通知住戶一週不得澆草皮超過一次，20年來，首次收到這樣的通知，收到通知的這天，剛好來了陣怪急雨，高興！）
唰唰唰唰唰唰
唰唰唰唰唰唰唰唰唰
唰唰唰唰唰唰
真好
很形象，又有声音的标点符号
这样的意象第一次看到
很巧
很俏
太新颖的创造
2014-3-30于黔中夏云镇
07、开卷有益——写在《嫘祖风》14年第四期编后
文/ 山城子（李德贵）
说开卷有益，网上之卷并不排斥在外。比如这一期，首篇山野浪人的《穿越在历史的脊背上》，就将中国文化追溯到了远古： “你让精卫填海的故事丈量着善恶的短长/ 你让夸父追日的跋涉凝聚着岁月的沛望/ 你让女娲补天的艰辛述说着珍惜的遗梦/ 你让纪昌学射的执著坚挺着不屈的脊梁”读到这里，我们的心里不由就生起民族的自豪感，进而激起诗情，可能就要敲键而高歌了。而段渝先生的《中国古史传说的西部底层》，则以学术价值很高的笔墨，让我们了解到了古代草根的文化渊源。
诚然，作为一个老文学爱好者，我更喜欢阅读现代新诗。比如著名的北疆诗人孔祥忠（天荒一隅）的作品，贴到网上我必读。这期选了他的《苏醒，拍摄手记》（组诗）“现在，她要把迎接春天的任务/ 交给岸边的树林/ 她要它依照程序放开各种形状的叶子/ 即使都是绿色/ 也要深浅不同，以自己的情调/ 加入春天之序曲”_就在这深浅不同的绿色中，隐藏了诗人多么厚重的爱国之情呀！诗歌是含蓄的艺术，中华民族的春天来了，人人都在做贡献，贡献不论大小，爱国之心是一样的呀。
本月一个重要的日子是诗界读书日，天天这么网络地零星地看帖子，某种意义上算不得读书的。有时候不勉就强迫一回自己，静下心来读读书——这样的开卷，或许收获更大些。于是近期就翻阅唐诗。我想从唐诗中找到写新诗的启发与借鉴，然后，用于自己的习诗实践，企望或有提高。
读了李白的《白云歌送刘十六归山》：楚山秦山皆白云，白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归。
哈！白云飞来飞去多自由呀，洁白无瑕高远着胸襟，移作象征，也是手法。可见为诗越是自然，其技其艺亦越是趋臻。而生硬之笔断无好文，最恨那些技艺不懂、不备，偏将词语蹂躏，硌牙拗口晦涩不堪，难知所云——嘱咐自己，可别这样啊！
从中还悟到：离开艺绽情真，绝出不来通俗明朗晓畅的文本。这正如不在山上流不出清泉，而心地污秽只能把水搅混。咱得从李白体会什么是诗，如何才可以称为诗人。
又读崔颢《黄鹤楼》：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
这首诗被称为唐代“第一七律”。传说诗仙曾叹：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。李白都气馁了，如何不第一呢？这诗好就好在气韵空茫流转，情感真挚动人。而这样的艺术效果，完全来自积极修辞的意蕴：复沓、顶针、反复——破了重复的禁忌，首句的用典起兴也很提神。四、五、六句三番叠词，舒缓了意象转换；颈联的对仗明丽如珠，平稳。行文八用修辞格，无论如何都会超群。真美——美得舒缓奇丽；真奇——奇得流转而意蕴深长。
再读孟浩然《过故人庄》：故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。
仅有“绿”与“青”稍稍着一点颜色，之外全是动词与名词，浅浅的白描语言。除了五律二、三联必须的对仗，任何修辞格都不出现。多么难得的省简干净，“恍若不见”却见了南山一样的情感。
淡，则必须淡而有味。那么，如何实现？我悟，技法上要绝少修饰，关键是寄寓情感。村舍、场圃、桑麻、绿树、青山、鸡黍、把酒。这情形几疑到了桃花源。淡墨淡染的是心情，名利得失化尘烟。润之先生曾羡慕地问“桃花源里可耕田？”（毛《七律•登庐山》）这就是田园风格，这就是陶诗的再现。朴实的口语，涓涓地流成自然。
可贺的是我们的网刊里的绝大部分的新诗，都是晓畅明白的。晓畅明白，而意蕴深远，贴近生活，而真情实感，应当是中国新诗的方向。
2014-4-22于黔中
08、“坏”的排比，真的很好——读舒展的波浪《坏账》
文/ 山城子（李）
请先阅读《坏账》（文/ 舒展的波浪）
——2013年12月14日，国家能源委员会专家咨询委员会主任张国宝透露，原央行副行长吴晓灵曾在私下被朋友揶揄，央行政策造成了大量银行坏账，她情急之下作出了这样的回击：“没有那么多坏账，中国哪来那么多富人。”
坏食物有大量细菌
人畜吃了都会生病
坏板凳潜伏危机
不小心会让人摔跤，挂烂衣裙
坏环境会造成生态失衡
波及人类生存
坏心情会让人精神萎靡
引发诸多疾病
坏蛋，孵不出小鸡
坏人，做不出好事
坏风气上升
会影响整个社会稳定
只有银行坏账
是摇钱的温床，繁殖了
一大批富人
阅读学习：
“坏食物”“坏板凳”“坏环境”“坏心情”，虚实错落的复句排比，诗势已经有了一定的高度。接下来的“坏蛋”“坏人”“坏风气”的单句排比，继续使诗势攀升。或者，这叫铺垫。这样铺垫之后，从高处跌落的“坏账”，就特别显眼，或者说水到渠成了。这样的一个文笔过程，从诗的表达方式来说，真的很好。
我本来是在精品中寻找美句来学习的，却觉得整首诗都很不错，于是就拟了《“坏”的排比，真的很好》这个标题。如果一定提出个美句来，我觉得后三行就是。
后三行：“只有银行坏账/是摇钱的温床，繁殖了/一大批富人”美在哪里？美在诗人用“只有”进行唯一的限制，这样不仅有了反讽的口气，而且用强调的意味来扣题。在用词上，我欣赏“繁殖”，因为这个词一般只用到动物身上，这里却给了“富人”。而通过“坏账”创造的“富人”，那就是寄生虫，用“繁殖”，没法再准确了。
2014-5-1 0于黔中夏云镇
09、简赏恰恰报幕词-《道是此景梦同》
文/ 山城子（李）
原诗：【独舞】道是此景梦同
恰恰的报幕词——
当日 你来约我
一同去昆仑山采药
我问你为何
还会眷恋东方神话
在如此久远的两千年之后
没了花的容颜
没了云的优雅
你说饮马的地方
曾传来琴声淙淙
谁是那棵被秋风斫伤的梧桐
落日嵌进城垛
暗影里独舞的女子
也许是你遗落在岁月中最后的记忆
道是此景梦同
道是红尘无渡
信我今生的笑能把前世的你迷倒
假如星星寂寞鱼儿也寂寞
引一汪水让他们在倒影里幽会
这就去昆仑山采药吧
传说中
那儿有个幸福岛
【山城子简赏】
赏之一：标准的前后照应。就是“去昆仑山采药”，恰到好处的反复。且将比目鱼般的暗示邀友共舞双飞，嵌进了题旨。
赏之二：单独成节的两个排偶句。就是第二节的“没了”的复沓成偶，和第五节的“道是”的复沓成偶。隔两节而对望呼应，很有结构上的对称美。
赏之三：积极修辞也亮眼。“你说饮马的地方 / 曾传来琴声淙淙”是以琴声比喻水声；“落日嵌进城垛”“嵌”字的移就活用，产生了风景画的阅读效果；“假如星星寂寞鱼儿也寂寞 / 引一汪水让他们在倒影里幽会”的拟人，是对情的轮回的渴望。
小结：照应、呼应也好，积极修辞也罢，无非都是为诗旨服务的。这种服务提供的越美，就越能让读者在审美中接受诗旨。
2014-6-2于筑城观山湖
10、喜欢梦在飞翔的《紫》
文/ 山城子（李）
原章：紫
&& 梦在飞翔
喜欢紫罗兰般的爱情，也喜欢紫葡萄的绵甜。
喜欢串串紫藤，挂满花架，和我飞荡的秋千。
芦苇，荻花，菡萏......是用了你的基色调配，我的梦才有了浓，有了淡....
2014.06.0210:12:50
【山城子简赏】
赏之一：这是“新蓝月”诗歌舞会新下场的一位马甲。马甲裹着的诗人，以“梦”说事。既然是诗人，诗人的梦无非就是复兴伟大诗国的荣誉。
赏之二：以梦说事，得有个凭借。梦是美好的，当然要凭借自己喜欢的事物。诗人喜欢的是颜色“紫”。所以就将这颜色，直接做了标题。
赏之三：于是就以“喜欢”起笔，且一再复沓过来。复沓过程带出了一系列美的意象，意象透露出诗源于生活，特别是爱情与劳动，以及休闲，处处都有诗意。
赏之四：“芦苇，荻花，菡萏.……”这个排比，也许诗人想到了诗经名篇《蒹葭》吧？一定要写出那样美的诗歌作品来。
赏之五：“我的梦才有了浓，有了淡.... ”形容词“浓”与“淡” ，在这里被诗人活用为名词。这样的活用，简约而美丽。同时就含蓄了诗旨：要把自己的作品写的像水墨画那样浓淡美丽，具有中国艺术的特征。
2014-6-2于观山湖
11、不亦乐乎的简洁美丽的跟帖诗
文/ 山城子
先看buyilehu的帖子，也不舍得给个标题——不露脸儿就把身子顺过来了呢！
谁不愿意背上竹篓
拿上铁铲“就去！就去！”
把所有的俗事
打包成一捆历史？
自此 采药
欣赏你如云的优雅
自此 弹琴
愉悦你如花的心事
？？？------
呀！真简洁，真美。
恰恰的报幕词有七小节，21行。不亦乐乎的回帖虽然回在山城子学习恰恰报幕词的主帖上，但却是美和恰恰的《道是此景梦同》的。而只有两小节，8行，就把情感表达得淋漓尽致了。堪称简洁。
说真美，是情美。美在答应一起去采药，如影相随，且为之弹琴。
说真美，是文美。行文不仅简洁，还活泼得孩子般一跳一跳的。
说真美，是辞美。辞者，修辞也——积极修辞啊！
“打包”这个动宾式双音合成词，使用了拟物式活用，于是“历史”这样的拿不住的虚体就变成实体了。
第二节是排偶节排得整齐而漂亮。又有“自此”的复沓，和“如云”“如花”的比喻，十二分的对称美呢！
最后的“？？？……”是符号的暗示美。
不亦乐乎不好质问：山城子你为哪样不学学我翩跹的舞姿？我的舞姿比那个霸王逊色吗？看我在你面前跟恰恰跳的这个舞，还不值得你学习吗？
山城子诺诺诺地说：学习，学习，学习！（这个就是那个删节号了。）
2014-6-4于观山湖
附：【独舞】道是此景梦同
恰恰的报幕词——
当日 你来约我
一同去昆仑山采药
我问你为何
还会眷恋东方神话
在如此久远的两千年之后
没了花的容颜
没了云的优雅
你说饮马的地方
曾传来琴声淙淙
谁是那棵被秋风斫伤的梧桐
落日嵌进城垛
暗影里独舞的女子
也许是你遗落在岁月中最后的记忆
道是此景梦同
道是红尘无渡
信我今生的笑能把前世的你迷倒
假如星星寂寞鱼儿也寂寞
引一汪水让他们在倒影里幽会
这就去昆仑山采药吧
传说中
那儿有个幸福岛
赞！祝福！ 真心正语 发表于 2015-6-27 10:53
赞！祝福！
谢谢真心朋友！晚上好！！ 老哥，这么久不见你身影呢？身体好吗？师母好吗？小花小草，家里的一切都好吗？月月祝福着。。。。 小月宛初 发表于 2015-6-28 20:31
老哥，这么久不见你身影呢？身体好吗？师母好吗？小花小草，家里的一切都好吗？月月祝福着。。。。
我天天在网上，一切都好啊！祝小月夏安！今秋回东北，可能到哈尔滨一游。
页:
[1]
