花絮、一场不可能的相遇，就这样邂逅在烟雨中
现代文岫烟 古韵翻译 吴用◎◎《 减字木兰花 》
许多年前，我把木兰花和木莲花混在一起
春天的事，秋天里相遇
那是我们的秘密
尽管，他至今也许不明区别
我们依然很欢快的错误下去
减兰
梦回初见，满院春光无意辩。人胜花颜，酬和新词题木兰。
秋深柳瘦，书信不寒江左右。将错何妨，小燕双啼玳瑁粱。
◎◎《 如梦令》
那时我捧了一束玫瑰
沉醉在自己想象之中
伏笔之下 我却忘了
公主的殿堂
不曾遥远
却也 无法抵达
如梦令
捧着玫瑰花束，试想把春留住。过了许多年，公主梦无寻处。归路，归路。应在软烟桃渡。
◎◎《茶青》
江南的雨总是太过多情，不经意间
我习惯倚窗想念
英雄的眼神也许过于坚定
十五弦下 美人的青丝染了烟雨
还能说什么呢？ 茶青袅袅
流年只合 随风掠过
五绝
倚窗看烟雨，相看更相听。
茶色萦双鬓，流年一盏青。 这题目，很引人哪 唔，如令排版也漂亮了 将错何妨，小燕双啼玳瑁粱。 归路，归路。应在软烟桃渡。 最喜欢这句：流年一盏青 邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-14 22:42
这题目，很引人哪
梁山老书生邂逅金钗，这本身就很特别;P 邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-14 22:43
唔，如令排版也漂亮了
没办法，这样省事，还能看清楚。 邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-14 22:44
将错何妨，小燕双啼玳瑁粱。
这句适合气氛，但觉得不是很理想。 邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-14 22:44
归路，归路。应在软烟桃渡。
静美的你喜欢 邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-14 22:44
最喜欢这句：流年一盏青
那就让这句作引子吧;P 吴用【平】 发表于 2019-10-14 23:19
那就让这句作引子吧
好主意，就这个了 檐月三分白，流年一盏青 春天的事，在秋天里相遇……荒芜的岁月没有尽头，只要牵过彼此的手就足够。虽然错失，但已经历…… 还说无用，新声古韵都端的好看。。 本帖最后由 吴用【平】 于 2019-10-15 11:06 编辑
邢岫烟【仄】 发表于 2019-10-15 08:41
檐月三分白，流年一盏青
结算余何物，杯酒过天星。 贾元春【仄】 发表于 2019-10-15 09:40
春天的事，在秋天里相遇……荒芜的岁月没有尽头，只要牵过彼此的手就足够。虽然错失，但已经历……
小元春懂得真多，这么小就知道情为何物{:4_86:} 玉面公主【仄】 发表于 2019-10-15 09:50
还说无用，新声古韵都端的好看。。
现代的是烟姑娘写的，我翻译成古韵。{:4_86:} 好好的，这吴军师似乎也要学宋押司那厮题反诗的节奏。 吴用诗有用：旧瓶哥窑出，新酒国宴来。
页:
[1]
2
