☆小雪儿
发表于 2018-11-6 11:32
生锈的锁
码头里的复仇女王号
长满藤壶；
航线上，瞧石把大海赶进山谷；
你的小屋，
青铜墙壁发光——
有海与天的清影
有古战场厮杀的残痕
有爪哇咖啡散发的味道，此时点心
浸在咖啡里；
意味深长地，靠近
一柄银汤匙。
-/2018.11.06
才墨之薮
发表于 2018-11-7 11:58
问候雪儿文友友
虫鱼
发表于 2018-11-7 22:18
写那么多，神一般的存在
☆小雪儿
发表于 2018-11-14 12:56
小松鼠越冬纪
下雪了。履带伐木车开进森林
小松鼠集体进城。
它拿松子壳丢我
先是一颗
随后是一捧；
我的脑袋越来越像一个晃动的大松塔。
天灰得像灌了铅。
-/2018.11.14
☆小雪儿
发表于 2018-11-14 13:02
镜子-----萨瓦多尔•夸西莫多
残折的树干
吐出茸茸的娇蕊，
一蓬比芳草更鲜嫩的翠绿
令心魂陶醉，
树干仿佛已经死去，
倒向一泓浊水。
周遭的一切
全把奇迹向我纷呈；
我是那粒粒水珠
从飞云中抖落，
在溪流中映照
今日分外清明的天宇，
我是那冲破树壳
今夜却消隐无踪的翠绿。
（吕同六 译）
镜中------张枣
只要想起一生中后悔的事
梅花便落了下来
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危险的事固然美丽
不如看她骑马归来
面颊温暖
羞惭。低下头，回答着皇帝
一面镜子永远等候她
让她坐到镜中常坐的地方
望着窗外，只要想起一生中后悔的事
梅花便落满了南山
二十世纪的镜子-----阿多尼斯
棺材覆盖着儿童的脸庞
书本
书写在乌鸦的内脏
野兽举着一朵花在踱步
岩石
在狂人的两肺之间呼吸
这
就是二十世纪。
薛庆国译
镜子----帕斯
有一个夜晚，
一个没有证人的空洞的时间，
一个指甲与寂静的夜晚，
无边无际的荒原，
岁月间冰与岛屿；
一个无人的夜晚
只有成倍增长的孤单。
回归自
夜晚、河流的唇边，
珊瑚与汁液缓慢的沿岸，
自一个挺直的欲望
宛若花儿沐浴着雨露，
戴在黑夜脖子上失眠的火的项链，
或者从自身回归自身，
在冷漠的镜子中一张脸
在重复着我的脸，
伪装着我的脸。
面对镜子狂妄的游戏
我的存在化作焚尸的火堆，
呼吸并化为灰烬，
我燃烧，发光并编造谎言——
一个死去的我
抓住一把烟的短剑
它伪装成伤口的血迹斑斑，
而一个我，我的倒数第二个我，
只要求忘却、阴影、虚无，
点燃并将它烧毁的最后的谎言。
从一个面具到另一个面具
总有一个他要求的倒数第二个我。
我在自己身上沉没并触摸不到自己。
赵振江译
镜子
文/西尔维亚 普拉斯
译/原野
我，银色，精确。没有成见。
无论你看见什么，我立即吞下
实事求是，不受爱恶迷惑。
我不是残忍，只是真实---
这只小神眼睛，有四个角。
大多数的时候，我在对面的墙壁上沉思。
粉色，带有斑点。我看着它这么久
我觉得它是我心的一部分。但它闪烁。
面孔和黑暗把我们一遍又一遍分开。
现在我是一个湖。一个女人弯腰对着我，
在我的湖里寻找她真实的自我。
然后她转向那些骗子，蜡烛或月亮。
我看到她的背部，忠实地反映出它。
她用泪水和挥手奖励我。
我对她很重要。她常来常往。
每天早晨，是她的脸取代了黑暗。
在我这里，她已淹死一个年轻姑娘，在我这里，一个老太婆
像一条可怕的鱼，朝她日复一日跃起。
Mirror
I am silver and exact. I have nopreconceptions.
What ever you see I swallowimmediately
Just as it is, unmisted by love ordislike.
I am not cruel, onlytruthful---
The eye of a little god,four-cornered.
Most of the time I meditate on theopposite wall.
It is pink, with speckles. I have lookedat it so long
I think it is a part of my heart. But itflickers.
Faces and darkness separate us over andover.
Now I am a lake. A woman bends overme,
Searching my reaches for what she reallyis.
Then she turns to those liars, thecandles or the moon.
I see her back, and reflect itfaithfully.
She rewards me with tears and anagitation of hands.
I am important to her. She comes andgoes.
Each morning it is her face that replacesthe darkness.
In me she has drowned a young girl, andin me an old woman
Rises toward her day after day, like aterrible fish.
☆小雪儿
发表于 2018-11-14 13:04
水仙少年--王尔德
一个英俊的少年，每天都到一个湖边欣赏自己的美貌。他对自己的容颜非常痴迷，以致于某一天掉进湖中溺水而亡。在他落水的地方长出了一株鲜花，人们把它称为水仙花。
水仙少年死后，山林女神们来到了湖边，发现它由一个淡水湖变成了一潭咸咸的泪水。
“你为何流泪？”山林女神们问道。
“我为水仙少年流泪。”湖回答说。
“你为水仙少年流泪，我们一点儿也不惊讶，”山林女神们说道，“我们总跟在他的后面奔跑，但是，只有你有机会如此真切地看到他英俊的面庞。”
“水仙少年长得美吗？”湖问道。
“有谁能比你更清楚这一点呢？”山林女神们惊讶地回答道，“他每天都趴在你的边沿欣赏自己的美貌。”
湖静默了片刻，最终说道：“我是为水仙少年而哭，可是我从来没有注意他的容貌。我为他流泪，因为他每次面对我的时候，我都能从他的眼睛深处看到我自己的美丽。”
----------------------
这是一枚王尔德的镜子(✿◡‿◡)
借一
发表于 2018-11-14 13:21
妄想变有了模样。再来看看雪儿 {:4_98:}
夏末
发表于 2018-11-15 08:34
早读，爪印。问安
夏末
发表于 2018-11-15 08:36
☆小雪儿 发表于 2018-9-27 15:59
《 动情祭 》（一组）
我也是大懒懒;P:$
☆小雪儿
发表于 2018-11-15 17:13
十一月
雪霁，我寒江独钓——
阳光投在枯骨般浮木上
凝固。像透翅蝶。
石头浮出水面，这是往昔的脚印
在哑默中呐喊。
石棺里黑鸟
呈现出第三种寂静
它坐起与我对峙。
笑声展开冬天的奔跑。连续跳跃
越过远山——
两朵白色火焰。
我抖落身上雪花
我身上那喀索斯打碎镜子。再次
回归，成为整体
那不可或缺的一部分。
-/2018.11.15
☆小雪儿
发表于 2018-11-16 12:08
风暴
也许因为手肘摩擦桌面的响动
也许因为蔬菜沙拉的颜色；因为炙烤生蚝的温度；
那一刻，怎么都不对劲——
袭来的悲伤，巨大。排山倒海。雪崩追赶这雪崩——
哦，溺水者——
不！与溺水者不同：我的挣扎，扑腾
是靠向死亡一边的。
诸般猜想。之后，疲惫感是救生圈，
没入胸口的洪水褪去，周遭世界，同时恍惚地重建
我试着说服自己。又一次。
-/2018.11.15
☆小雪儿
发表于 2018-11-19 12:28
画一条河流
就画沱沱河吧，她那么小
与我一样。
一笔，一笔铺开——
这是水面？一片略有起伏的黑色，像路。
在我练笔的很多年里
有一次
死命盯着那条“路”看，
发现“路”之外，才更像河流。
我恍然。于是——
去描绘河岸。
河岸布置好了，水自然
开始流淌。再缀上几块礁石，这样
就溅起了浪花。
-/2018.11.18
画一条河流
（莫奈）用181幅睡莲
挡住星辰的去路。
落日：一枚失散轮子，权当了
入海的闲章。
-/2018.11.17
--------------------------------------
两个，都喜欢
尽管更习惯写意象，意象可以装满情感情绪而不外露，让自己有安全感。
